POČETNIČKI TEČAJ

Biste li željeli imati sposobnost čitanja latinskih knjiga iz naše prebogate duhovne i kulturne povijesti kao što sada vjerojatno umijete čitati knjige na pojedinim stranim jezicima – engleskom, talijanskom, španjolskom, njemačkom ili francuskom? Induktivna metoda učenja gramatičkih pravila i obiman latinski vokabular učinit će vas samostalnim čitaocem latinskog jezika i otvoriti vam vrata u bogatstva kršćanske vjere i tradicije.

»Latinski je materinji jezik Rimske crkve.«

~ papa Benedikt XVI.

 

Opis tečaja

Ianua caeli je obuhvatan tečaj latinske gramatike i rječnika s naglaskom na razvijanju praktične vještine razumijevanja tekstova kršćanske duhovne baštine. Svrha je početnom tečaju otvoriti polaznicima vrata cjeloživotnog drugovanja i prisnosti s Božjom Riječju i s neiscrpnom književnom baštinom kršćanstva. Ti su spisi blago i izvor kršćanskog nauka i života, a obuhvaćaju:

 

• Jeronimov latinski prijevod Svetog Pisma, tzv. Vulgata
• svetačke komentare Svetog Pisma na latinskom 
• djela zapadnih crkvenih otaca
• filozofsku i teološku književnu baštinu razvijenog i kasnog srednjeg vijeka
• latinske spise novovjekovnih svetaca i latinske hagiografije
• latinske prijevode djela apostolskih otaca i istočnih crkvenih otaca
• spise crkvenog Učiteljstva i pregledne zbirke vjerskih istina
• Red mise rimskoga obreda, Rimski misal i Rimski brevijar
• Rimski katekizam i Katekizam Katoličke crkve
• kršćanska latinska poezija (himni, lirika, biblijska epika)

 

Naglasak tečaja nije toliko na akademskom ovladavanju vještinama gramatičke analize i točnog prevođenja koliko na:

 

• Praktičnom ovladavanju jezičnom praksom, odnosno ispravnom izgovoru liturgijskih tekstova, molitvenih obrazaca i svetopisamskoga teksta.
• Induktivnom i intuitivnom razumijevanju značenja i konotacija jezičnih znakova.
• Aktivnoj i kontinuiranoj izgradnji vlastitog latinskog vokabulara te pažljivom oblikovanju naučenog jezičnog tkiva u gramatički ispravne latinske iskaze.

 

Svrha je tečaja da polaznici u potpunosti urone u latinski jezični svijet, njegove zvukove i boje, asocijacije i konotacije, strukturiranost i izražajnost, misaonost i usmjerenost transcendentnosti.

 

Program

IANVA CAELI (20 susreta po 2 školska sata)

 

Kalendar nastave IANVA CAELI

ponedjeljkom od 18:00 do 19:30 sati

početak tečaja: 20. studenog

ponedjeljci:

20, 27. studenog

4, 11, 18. prosinca

8, 15, 22, 29. siječnja

5, 12, 19, 26. veljače

4, 11, 18, 25. ožujka

1, 8, 15. travnja

 

Profesor: Jakša Bilić, Leksikografski zavod Miroslav Krleža

Lokacija: Tomašićeva 11, Zagreb, prostorije Centra za obnovu kulture

 

Cijena tečaja

IANVA CAELI : €400

Način i vrijeme uplate:

€320 za jednokratnu uplatu (20% popusta)

ili

€100 pri upisu, €100 do 1. prosinca, €100 do 1. siječnja, €100 do 1. veljače

 

Polaznik će dobiti diplomu nakon položenog završnog ispita. 

 

Prijava i uplate

Podaci potrebni za prijavu:

(1) ime i prezime

(2) datum rođenja

(3) broj mobitela

(4) email adresa

(5) naobrazba i poznavanje drugih jezika

 

Pošaljite na adresu e-pošte [email protected] nakon čega ćete dobiti upute za uplatu.